Học Tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Học tiếng Trung boya 2 bài 20. Cà phê ngon luôn được để trong cốc nóng

Posted on by ADMIN XNK TYC
16
Th5

Học tiếng Trung boya 2 bài 20. Cà phê ngon luôn được để trong cốc nóng

I. LUYỆN NGHE

II. ĐOẠN HỘI THOẠI

好咖啡总是放在热被子里的。 Hǎo kāfēi zǒng shì fàng zài rè bèizi lǐ de. Cà phê ngon luôn được để trong cốc nóng
有一年寒假，我和爱人去欧洲旅行，经过罗马的时候，一位朋友带我们去喝咖啡。
那是一个美丽的清晨。我们跟着他穿过一条小路，石块拼成的街道非常美丽，走久了，会让人忘记目的地，以为自己是出来踏石块的。忽然，一阵咖啡的香味飘过来，不用朋友说，就知道咖啡店到了。
咖啡店不是很大，但是客人不少，三三两两地坐在桌子旁边，一边喝着咖啡，一边聊着天。
我们也在一张桌子旁边坐下来，服务员给我们拿来小白瓷杯，白瓷厚厚的。我捧在手里，忍不住惊讶地说：“咦，这杯子还是热的呢！”
服务员转过身来，笑着说：“女士，好咖啡总是放在热被子里的！”
是的，好咖啡应该放在热被子里，凉被子会把咖啡变凉，香味也会淡一些。其实，好茶好酒不也都是这样吗？不知道那端咖啡的服务员告诉我什么。我愿自己也是香香的咖啡，认真，仔细地方在一个洁白温暖的瓷杯里，带动一个美丽的清晨。
Yǒuyī nián hánjià, wǒ hé àirén qù ōuzhōu lǚxíng, jīngguò luómǎ de shíhòu, yī wèi péngyǒu dài wǒmen qù hē kāfēi.
Nà shì yīgè měilì de qīngchén. Wǒmen gēnzhe tā chuānguò yītiáo xiǎolù, shí kuài pīn chéng de jiēdào fēicháng měilì, zǒu jiǔle, huì ràng rén wàngjì mùdì de, yǐwéi zìjǐ shì chūlái tà shí kuài de. Hūrán, yīzhèn kāfēi de xiāngwèi piāo guòlái, bùyòng péngyǒu shuō, jiù zhīdào kāfēi diàn dàole.
Kāfēi diàn bùshì hěn dà, dànshì kèrén bù shǎo, sānsānliǎngliǎng de zuò zài zhuōzi pángbiān, yībiān hēzhe kāfēi, yībiān liáozhe tiān.
Wǒmen yě zài yī zhāng zhuōzi pángbiān zuò xiàlái, fúwùyuán gěi wǒmen ná lái xiǎo bái cí bēi, bái cí hòu hòu de. Wǒ pěng zài shǒu lǐ, rěn bù zhù jīngyà de shuō:“Yí, zhè bēi zǐ huán shì rè de ne!”
Fúwùyuán zhuǎnguò shēn lái, xiàozhe shuō:“Nǚshì, hǎo kāfēi zǒng shì fàng zài rè bèizi lǐ de!”
Shì de, hǎo kāfēi yīnggāi fàng zài rè bèizi lǐ, liáng bèizi huì bǎ kāfēi biàn liáng, xiāngwèi yě huì dàn yīxiē. Qíshí, hǎo chá hào jiǔ bù yě dū shì zhèyàng ma? Bù zhīdào nà duān kāfēi de fúwùyuán gàosù wǒ shénme. Wǒ yuàn zìjǐ yěshì xiāng xiāng de kāfēi, rènzhēn, zǐxì dìfāng zài yīgè jiébái wēnnuǎn de cí bēi lǐ, dàidòng yīgè měilì de qīngchén.

III. TỪ VỰNG

STT TIẾNG TRUNG PHIÊN ÂM TIẾNG VIỆT TIẾNG ANH VÍ DỤ
1 寒假 Hánjià Kì Nghỉ Đông Winter Vacation 有一年寒假，我和爱人去欧洲旅行
2 爱人 Àirén Vợ/Chồng Lover 有一年寒假，我和爱人去欧洲旅行
3 经过 Jīngguò Đi Qua Through 经过罗马的时候，一位朋友带我们去喝咖啡
4 美丽 Měilì Đẹp Beautiful 那是一个美丽的清晨
5 清晨 Qīngchén Sáng Sớm Early Morning 那是一个美丽的清晨
6 跟 Gēn Cùng Với With 我们跟着他穿过一条小路
7 穿过 Chuānguò Xuyên Qua Through 我们跟着他穿过一条小路
8 石块 Shí Kuài Phiến Đá Stone 石块拼成的街道非常美丽
9 拼 Pīn Ghép, Lắp Ghép Spell 石块拼成的街道非常美丽
10 街道 Jiēdào Đường Phố Street 石块拼成的街道非常美丽
11 目的地 Mùdì De Điểm Đến Destination 走久了，会让人忘记目的地
12 踏 Tà Đạp, Dẫm Tread 以为自己是出来踏石块的
13 忽然 Hūrán Bỗng Nhiên Suddenly 忽然，一阵咖啡的香味飘过来
14 阵 Zhèn Luồng (Lượng Từ) Formation 忽然，一阵咖啡的香味飘过来
15 飘 Piāo Bay With The Wind 忽然，一阵咖啡的香味飘过来
16 三三两两 Sānsānliǎngliǎng Nhóm 2-3 Người Three Three Two Two 三三两两地坐在桌子旁边
17 瓷 Cí Đồ Sứ Porcelain 服务员给我们拿来小白瓷杯
18 厚 Hòu Dầy Thick 白瓷厚厚的
19 捧 Pěng Bưng Hold 我捧在手里，忍不住惊讶地说
20 惊讶 Jīngyà Ngạc Nhiên Surprised 我捧在手里，忍不住惊讶地说
21 咦 Yí Ô (Từ Cảm Thán) What 咦，这杯子还是热的呢！
22 转身 Zhuǎnshēn Quay Người Turn Around 服务员转过身来
23 凉 Liáng Lạnh Cool 凉被子会把咖啡变凉
24 淡 Dàn Nhạt Light 香味也会淡一些
25 端 Duān Bưng Bê End 不知道那端咖啡的服务员告诉我什么
26 愿 Yuàn Mong Muốn Willing 我愿自己也是香香的咖啡
27 认真 Rènzhēn Chăm Chỉ Serious 认真，仔细地方在一个洁白温暖的瓷杯里
28 仔细 Zǐxì Tỉ Mỉ Careful 认真，仔细地方在一个洁白温暖的瓷杯里
29 洁白 Jiébái Trắng Tính White 认真，仔细地方在一个洁白温暖的瓷杯里
30 温暖 Wēnnuǎn Ấm Áp Warm 认真，仔细地方在一个洁白温暖的瓷杯里
31 带动 Dàidòng Dẫn Dắt Drive 带动一个美丽的清晨。

 

 

ADMIN XNK TYC

Các bạn vui lòng không spam quá nhiều backlink. Thành viên và bài viết không có nội dung chỉ toàn backlink sẽ bị xóa sau 1 thời gian nhất định. Quản trị viên website : xuatnhapkhautheoyeucau.com Gmail : xuatnhapkhautheoyeucau@gmail.com